| 
| 
| 
Ĉu ... preĝi | mediti | ricevi instigojn || kanti | muziki || informiĝi | legi | studi || prepari Diservon
reen al la libroj de la Biblio
1 Infano mia, ne senigu malriĉulojn de ilia porvivaĵo,
kaj ne atendigu okulojn soifantajn.
2 La malsatanton ne ĉagrenu,
kaj ne kolerigu homon en mizero.
3 Ne senesperigu koron kolerigitan,
kaj ne atendigu petanton pri la donaco.
4 Al peteganto en mizero ne estu rifuzema,
kaj ne forturnu vian vizaĝon de almozulo.
5 De petanto ne deturnu la rigardon,
kaj al neniu donu kialon por malbeni vin.
6 Ĉar se li malbenas vin, en la amareco de sia koro,
lia Kreinto aŭskultos lian peton.
7 Faru vin amata en via komunumo,
kaj antaŭ la plialtulo humiligu vian kapon.
8 Klinu vian orelon al la almozulo,
kaj reagu al li paceme kaj milde.
9 Liberigu la prematon el la manoj de la malbonulo,
kaj ne estu etanima, se vi donas verdikton.
10 Estu kvazaŭ patro por la orfoj,
reprezentu la patron ĉe ilia patrino,
tiam vi estos kvazaŭ filo de la Plejaltulo,
kaj Li amos vin pli ol via patrino.
11 La Saĝeco edukas siajn filojn
kaj Ŝi prizorgas tiujn, kiuj serĉas Ŝin.
12 Kiu amas Ŝin, tiu amas la vivon,
kaj kiuj serĉas Ŝin frumatene, tiuj pleniĝos je ĝojo.
13 Kiu ekkaptas Ŝin, tiu ekhavos gloron,
kaj tie, kien Ŝi eniras, la Sinjoro benos.
14 Kiuj servas al Ŝi, tiuj servas al la Sanktulo,
kaj kiuj amas Ŝin, tiujn amas la Sinjoro.
15 Kiu aŭskultas Ŝin, tiu juĝos popolojn,
kaj kiu sin turnas al Ŝi, tiu loĝos sekure.
16 Se li fidas je Ŝi, li ricevos Ŝin,
kaj liaj posteuloj Ŝin daŭre posedos.
17 En la komenco Ŝi iras kun li laŭ vojoj kurbiĝaj,
Ŝi timigas kaj necertigas lin,
Ŝi elprovas lin per severa edukado,
ĝis Ŝi fidas je lia animo,
kaj Ŝi testas lin per siaj ordonoj.
18 Poste Ŝi sin rekte turnas al li kaj ĝojigas lin,
kaj Ŝi malkaŝas al li siajn sekretojn.
19 Se li devojiĝas, Ŝi forlasas lin,
kaj transdonas lin en la manojn de lia pereo.
20 <La timo antaŭ Dio: Sir 4,20 - 18,14>
Atendu la ĝustan momenton kaj atentu pri la malbono,
kaj pri via animo neniam vi hontu.
21 Ĉar ekzistas honto, kiu kondukas al peko,
kaj honto, kiu estas gloro kaj graco.
22 Ne estu partiema, je propra malprofito,
kaj ne stumblu, je propra faligo.
23 En trafa momento ne lasu nedirita la ĝustan vorton.
24 Ĉar en la parolo koniĝas la saĝeco
kaj la eduko en la esprimoj de la lango.
25 Ne kontraŭbatalu la veron,
kaj konsciu pri via nescio.
26 Ne estu hontema konfesi viajn pekojn;
ne provu haltigi la fluadon de rivero.
27 Ne submetu vin al malsaĝulo,
kaj ne ĉiel volu plaĉi al reganto.
28 Ĝismorte dediĉu vin al la vero,
la Dio la Sinjoro batalos por vi.
29 Ne fariĝu senbrida per via lango,
malvigla kaj malagema en viaj faroj.
30 Ne estu kvazaŭ leono endome,
ĥimera timigulo inter la servistoj.
31 Via mano ne estu elstreĉita por ricevado,
kaj fermita, kiam ĝi devus doni.
Libro: Siraĥido
<< Ĉapitro: 4 >>
1 Infano mia, ne senigu malriĉulojn de ilia porvivaĵo,
kaj ne atendigu okulojn soifantajn.
2 La malsatanton ne ĉagrenu,
kaj ne kolerigu homon en mizero.
3 Ne senesperigu koron kolerigitan,
kaj ne atendigu petanton pri la donaco.
4 Al peteganto en mizero ne estu rifuzema,
kaj ne forturnu vian vizaĝon de almozulo.
5 De petanto ne deturnu la rigardon,
kaj al neniu donu kialon por malbeni vin.
6 Ĉar se li malbenas vin, en la amareco de sia koro,
lia Kreinto aŭskultos lian peton.
7 Faru vin amata en via komunumo,
kaj antaŭ la plialtulo humiligu vian kapon.
8 Klinu vian orelon al la almozulo,
kaj reagu al li paceme kaj milde.
9 Liberigu la prematon el la manoj de la malbonulo,
kaj ne estu etanima, se vi donas verdikton.
10 Estu kvazaŭ patro por la orfoj,
reprezentu la patron ĉe ilia patrino,
tiam vi estos kvazaŭ filo de la Plejaltulo,
kaj Li amos vin pli ol via patrino.
11 La Saĝeco edukas siajn filojn
kaj Ŝi prizorgas tiujn, kiuj serĉas Ŝin.
12 Kiu amas Ŝin, tiu amas la vivon,
kaj kiuj serĉas Ŝin frumatene, tiuj pleniĝos je ĝojo.
13 Kiu ekkaptas Ŝin, tiu ekhavos gloron,
kaj tie, kien Ŝi eniras, la Sinjoro benos.
14 Kiuj servas al Ŝi, tiuj servas al la Sanktulo,
kaj kiuj amas Ŝin, tiujn amas la Sinjoro.
15 Kiu aŭskultas Ŝin, tiu juĝos popolojn,
kaj kiu sin turnas al Ŝi, tiu loĝos sekure.
16 Se li fidas je Ŝi, li ricevos Ŝin,
kaj liaj posteuloj Ŝin daŭre posedos.
17 En la komenco Ŝi iras kun li laŭ vojoj kurbiĝaj,
Ŝi timigas kaj necertigas lin,
Ŝi elprovas lin per severa edukado,
ĝis Ŝi fidas je lia animo,
kaj Ŝi testas lin per siaj ordonoj.
18 Poste Ŝi sin rekte turnas al li kaj ĝojigas lin,
kaj Ŝi malkaŝas al li siajn sekretojn.
19 Se li devojiĝas, Ŝi forlasas lin,
kaj transdonas lin en la manojn de lia pereo.
20 <La timo antaŭ Dio: Sir 4,20 - 18,14>
Atendu la ĝustan momenton kaj atentu pri la malbono,
kaj pri via animo neniam vi hontu.
21 Ĉar ekzistas honto, kiu kondukas al peko,
kaj honto, kiu estas gloro kaj graco.
22 Ne estu partiema, je propra malprofito,
kaj ne stumblu, je propra faligo.
23 En trafa momento ne lasu nedirita la ĝustan vorton.
24 Ĉar en la parolo koniĝas la saĝeco
kaj la eduko en la esprimoj de la lango.
25 Ne kontraŭbatalu la veron,
kaj konsciu pri via nescio.
26 Ne estu hontema konfesi viajn pekojn;
ne provu haltigi la fluadon de rivero.
27 Ne submetu vin al malsaĝulo,
kaj ne ĉiel volu plaĉi al reganto.
28 Ĝismorte dediĉu vin al la vero,
la Dio la Sinjoro batalos por vi.
29 Ne fariĝu senbrida per via lango,
malvigla kaj malagema en viaj faroj.
30 Ne estu kvazaŭ leono endome,
ĥimera timigulo inter la servistoj.
31 Via mano ne estu elstreĉita por ricevado,
kaj fermita, kiam ĝi devus doni.
