| 
| 
| 
Ĉu ... preĝi | mediti | ricevi instigojn || kanti | muziki || informiĝi | legi | studi || prepari Diservon
reen al la libroj de la Biblio
1 <Apendico 3>
Mi laŭdos Vin, ho Reĝo, ho Dio,
kaj mi gloros Vin kiel la Dion, kiu min savas;
Vian nomon mi laŭdos.
2 Ĉar Vi estis mia protektanto kaj mia helpanto,
Vi savis mian korpon el pereo,
el kaptiloj de malica lango,
el lipoj, kiuj kunmetis mensogojn.
Kontraŭ tiuj, kiuj atakis min,
Vi estis mia helpanto kaj savis min.
3 Pro Via granda kompato kaj Via nomo Vi savis min
de la dentoj, kiuj volis manĝi min,
de la mano de tiuj, kiuj embuskis kontraŭ mia vivo,
de la multaj suferoj, kiujn mi suferis,
4 de la sufokaj flamoj ĉirkaŭ mi,
el la mezo de la fajro, kiun ne mi bruligis,
5 de la profunda sino de Hadeso
kaj de lango malpura
kaj de mensogaj paroloj,
6 kaj de kalumnio de maljusta lango, kiu atingis la reĝon.
Mia animo jam estis proksima al la morto
kaj mia vivo estis jam preskaŭ en Hadeso.
7 Ili min ĉirkaŭis de ĉiuj flankoj, kaj estis neniu helpanto,
mi serĉis helpon de homoj, sed ĝi ne estis.
8 Tiam mi memoris pri Via kompato, ho Sinjoro,
kaj pri Viaj bonfaroj, de eterne:
tiujn, kiuj esperas je Vi, Vi helpas
kaj Vi savas ilin el la manoj de iliaj malamikoj.
9 Mi sendis de la tero supren mian helpokrion
kaj mi preĝis pri savo el la morto.
10 Mi vokis: Sinjoro, Vi estas mia patro!
Ne forlasu min en la tagoj de la mizero,
en la momento, kiam mankas helpo kontraŭ la malhumiluloj.
Mi laŭdos Vian nomon daŭre,
kaj mi benos ĝin en miaj kantoj.
11 Kaj mia preĝo estis aŭdita;
ĉar Vi savis min el la pereo
kaj eltiris min el la mizero.
12 Tial mi dankos Vin kaj laŭdos Vin:
mi benos la nomon de la Sinjoro.
13 <Apendico 4>
Kiam mi estis ankoraŭ juna,
antaŭ ol komenci miajn vojaĝojn,
mi serĉis Saĝecon publike, en miaj preĝoj.
14 Antaŭ la templo mi petegis pri Ŝi
kaj ĝis la fino mi plu serĉos Ŝin.
15 Ĉe Ŝia florado, kvazaŭ pro maturiĝanta vinbero,
mia koro tre ĝojis pro Ŝi.
Mia piedo ekiris la rektan vojon:
de la junaĝo mi sekvas Ŝiajn piedsignojn.
16 Se nur iom mi klinis la orelon, mi ricevis Ŝin,
kaj mi akiris al mi multe da instruo.
17 Pro Ŝi mi ekhavis multe da profito:
mi gloros Tiun, kiu donis al mi Saĝecon.
18 Mi decidis observi Ŝin:
al la bono mi strebis
kaj mi ne estos hontigita.
19 Mia animo batalis pro Ŝi
kaj mi estis elprovita ĉe la observado de la leĝo.
Miajn manojn mi levis al la ĉielo
kaj mian nescion pri Ŝi mi pripentis.
20 Mian animon mi direktis al Ŝi
kaj mi trovis Ŝin en la pureco.
De la komenco komprenon mi akiris pro Ŝi;
tial mi ne delasos de Ŝi.
21 Mia internaĵo estis malkvieta por serĉi Ŝin;
tial mi akiris Ŝin kiel valoraĵon.
22 La Sinjoro donis al mi kiel rekompencon lertan langon:
per ĝi mi laŭdos Lin.
23 Alproksimiĝu al mi, ho vi needukitoj,
kaj ekloĝu en la domo de la instruo.
24 Diru, kiel longe vi volas resti sen Ŝi,
dum tiel multe soifas viaj animoj?
25 Mi malfermas mian buŝon kaj mi diras:
Aĉetu Ŝin por vi mem, sen mono.
26 Vian kolon vi klinu sub Ŝian jugon,
kaj via koro akceptu instruon.
Ŝi estas proksima: serĉu Ŝin.
27 Per viaj okuloj vi vidas, kiel malmulte mi devis klopodi
kaj ke mi trovis por mi mem multan kvieton.
28 Se la instruon vi akiros per multa arĝento,
dank' al ĝi multan oron vi ricevos.
29 Via animo ĝoju pro la kompato de la Sinjoro
kaj vi ne hontu, kiam vi laŭdas Lin.
30 Faru vian laboron antaŭ la decida momento,
kaj en Sia tempo la Sinjoro donos vian rekompencon.
Libro: Siraĥido
<< Ĉapitro: 51
1 <Apendico 3>
Mi laŭdos Vin, ho Reĝo, ho Dio,
kaj mi gloros Vin kiel la Dion, kiu min savas;
Vian nomon mi laŭdos.
2 Ĉar Vi estis mia protektanto kaj mia helpanto,
Vi savis mian korpon el pereo,
el kaptiloj de malica lango,
el lipoj, kiuj kunmetis mensogojn.
Kontraŭ tiuj, kiuj atakis min,
Vi estis mia helpanto kaj savis min.
3 Pro Via granda kompato kaj Via nomo Vi savis min
de la dentoj, kiuj volis manĝi min,
de la mano de tiuj, kiuj embuskis kontraŭ mia vivo,
de la multaj suferoj, kiujn mi suferis,
4 de la sufokaj flamoj ĉirkaŭ mi,
el la mezo de la fajro, kiun ne mi bruligis,
5 de la profunda sino de Hadeso
kaj de lango malpura
kaj de mensogaj paroloj,
6 kaj de kalumnio de maljusta lango, kiu atingis la reĝon.
Mia animo jam estis proksima al la morto
kaj mia vivo estis jam preskaŭ en Hadeso.
7 Ili min ĉirkaŭis de ĉiuj flankoj, kaj estis neniu helpanto,
mi serĉis helpon de homoj, sed ĝi ne estis.
8 Tiam mi memoris pri Via kompato, ho Sinjoro,
kaj pri Viaj bonfaroj, de eterne:
tiujn, kiuj esperas je Vi, Vi helpas
kaj Vi savas ilin el la manoj de iliaj malamikoj.
9 Mi sendis de la tero supren mian helpokrion
kaj mi preĝis pri savo el la morto.
10 Mi vokis: Sinjoro, Vi estas mia patro!
Ne forlasu min en la tagoj de la mizero,
en la momento, kiam mankas helpo kontraŭ la malhumiluloj.
Mi laŭdos Vian nomon daŭre,
kaj mi benos ĝin en miaj kantoj.
11 Kaj mia preĝo estis aŭdita;
ĉar Vi savis min el la pereo
kaj eltiris min el la mizero.
12 Tial mi dankos Vin kaj laŭdos Vin:
mi benos la nomon de la Sinjoro.
13 <Apendico 4>
Kiam mi estis ankoraŭ juna,
antaŭ ol komenci miajn vojaĝojn,
mi serĉis Saĝecon publike, en miaj preĝoj.
14 Antaŭ la templo mi petegis pri Ŝi
kaj ĝis la fino mi plu serĉos Ŝin.
15 Ĉe Ŝia florado, kvazaŭ pro maturiĝanta vinbero,
mia koro tre ĝojis pro Ŝi.
Mia piedo ekiris la rektan vojon:
de la junaĝo mi sekvas Ŝiajn piedsignojn.
16 Se nur iom mi klinis la orelon, mi ricevis Ŝin,
kaj mi akiris al mi multe da instruo.
17 Pro Ŝi mi ekhavis multe da profito:
mi gloros Tiun, kiu donis al mi Saĝecon.
18 Mi decidis observi Ŝin:
al la bono mi strebis
kaj mi ne estos hontigita.
19 Mia animo batalis pro Ŝi
kaj mi estis elprovita ĉe la observado de la leĝo.
Miajn manojn mi levis al la ĉielo
kaj mian nescion pri Ŝi mi pripentis.
20 Mian animon mi direktis al Ŝi
kaj mi trovis Ŝin en la pureco.
De la komenco komprenon mi akiris pro Ŝi;
tial mi ne delasos de Ŝi.
21 Mia internaĵo estis malkvieta por serĉi Ŝin;
tial mi akiris Ŝin kiel valoraĵon.
22 La Sinjoro donis al mi kiel rekompencon lertan langon:
per ĝi mi laŭdos Lin.
23 Alproksimiĝu al mi, ho vi needukitoj,
kaj ekloĝu en la domo de la instruo.
24 Diru, kiel longe vi volas resti sen Ŝi,
dum tiel multe soifas viaj animoj?
25 Mi malfermas mian buŝon kaj mi diras:
Aĉetu Ŝin por vi mem, sen mono.
26 Vian kolon vi klinu sub Ŝian jugon,
kaj via koro akceptu instruon.
Ŝi estas proksima: serĉu Ŝin.
27 Per viaj okuloj vi vidas, kiel malmulte mi devis klopodi
kaj ke mi trovis por mi mem multan kvieton.
28 Se la instruon vi akiros per multa arĝento,
dank' al ĝi multan oron vi ricevos.
29 Via animo ĝoju pro la kompato de la Sinjoro
kaj vi ne hontu, kiam vi laŭdas Lin.
30 Faru vian laboron antaŭ la decida momento,
kaj en Sia tempo la Sinjoro donos vian rekompencon.
