| 
| 
| 
Ĉu ... preĝi | mediti | ricevi instigojn || kanti | muziki || informiĝi | legi | studi || prepari Diservon
reen al la libroj de la Biblio
1 Kiu venĝas, tiu sentos la venĝon de la Sinjoro:
liajn pekojn Li daŭre rememoros.
2 Pardonu al la proksimulo ties maljustaĵon,
kaj se vi preĝas, viaj pekoj estos pardonitaj.
3 Se homo obstinas en sia kolero kontraŭ alia homo,
ĉu de la Sinjoro li povas preĝi pardonon?
4 Pri homo, simila je li mem, li ne havas kompaton:
ĉu li povas pardonpeti pri siaj propraj pekoj?
5 Mem estante karno, li obstinas en sia kolero:
kiu povos repacigi liajn proprajn pekojn?
6 Memoru la finon kaj ĉesu malami,
memoru pereon kaj morton kaj observu la ordonojn.
7 Memoru la ordonojn kaj ne estu venĝema al via proksimulo,
memoru la interligon de la Plejaltulo kaj preterrigardu la senscion.
8 Detenu vin de interbatiĝoj kaj vi pekos malpli,
ĉar koleriĝema homo ekbruligas bataladon.
9 Pekulo disputigas amikojn,
kaj faras malpacon meze de pacemuloj.
10 Ju pli da ligno, des pli ekflagros la fajro;
ju pli obstina estas la batalo, des pli ĝi ekflagros;
ju pli forta la homo, des pli granda estos lia kolero;
kaj ju pli riĉa, des pli li kreskigos sian koleron.
11 Subita ekkverelo flamigas fajron,
kaj subita batalado fluigas sangon.
12 Se vi blovas sur fajreron, ĝi flamiĝas,
sed se vi sputas sur ĝin, ĝi estingiĝas.
Sed tamen ambaŭ eliras el via buŝo.
13 La kalumnianton dulangan vi malbenu;
jam multajn pacemulojn li pereigis.
14 La kalumnia lango jam skuis multajn,
kaj pelis ilin de popolo al popolo;
fortajn urbojn li detruis
kaj palacojn de gravuloj li ruinigis.
15 La kalumnia lango pelis kuraĝajn virinojn
kaj senigis ilin de la frukto de ilia laboro.
16 Kiu aŭskultas je ĝi, tiu ne plu trovas kvieton,
kaj ne plu loĝos en trankvileco.
17 Bato de la vipo faras striojn,
sed bato de la lango rompas ostojn.
18 Multaj falis pro la tranĉa rando de la glavo,
sed ne tiom, kiom falis pro la lango.
19 Feliĉa tiu, kiu estas protektata kontraŭ ĝi,
kiu ne devas pasi ĝian koleron,
kiu ne portas ĝian jugon,
kaj en ĝiaj katenoj ne ligiĝis.
20 Ĉar ĝia jugo estas el fero,
kaj ĝiaj katenoj el kupro.
21 La morto, kiun ĝi venigas, estas malbona morto,
kaj Hadeso estas multe preferinda.
22 La piulojn ĝi ne ekregas:
ili ne brulos en ĝiaj flamoj.
23 Kiuj forlasas la Sinjoron, tiuj falas en ĝian potencon,
kaj en ili ĝi ekflamas kaj ne plu estas estingebla.
Kvazaŭ leono ĝi estas instigata kontraŭ ilin,
kaj kiel leopardo ĝi ilin disŝiros.
24 Do ĉirkaŭigu vian ĝardenon per dornoj,
sekure enfermu vian arĝenton kaj vian oron.
25 Al viaj vortoj faru pesilon kun peziloj,
kaj al via buŝo faru pordon kaj riglilon.
26 Atentu, ke pro via lango vi ne falu,
ke vi ne stumblu antaŭ la okuloj de via embuskanto.
Libro: Siraĥido
<< Ĉapitro: 28 >>
1 Kiu venĝas, tiu sentos la venĝon de la Sinjoro:
liajn pekojn Li daŭre rememoros.
2 Pardonu al la proksimulo ties maljustaĵon,
kaj se vi preĝas, viaj pekoj estos pardonitaj.
3 Se homo obstinas en sia kolero kontraŭ alia homo,
ĉu de la Sinjoro li povas preĝi pardonon?
4 Pri homo, simila je li mem, li ne havas kompaton:
ĉu li povas pardonpeti pri siaj propraj pekoj?
5 Mem estante karno, li obstinas en sia kolero:
kiu povos repacigi liajn proprajn pekojn?
6 Memoru la finon kaj ĉesu malami,
memoru pereon kaj morton kaj observu la ordonojn.
7 Memoru la ordonojn kaj ne estu venĝema al via proksimulo,
memoru la interligon de la Plejaltulo kaj preterrigardu la senscion.
8 Detenu vin de interbatiĝoj kaj vi pekos malpli,
ĉar koleriĝema homo ekbruligas bataladon.
9 Pekulo disputigas amikojn,
kaj faras malpacon meze de pacemuloj.
10 Ju pli da ligno, des pli ekflagros la fajro;
ju pli obstina estas la batalo, des pli ĝi ekflagros;
ju pli forta la homo, des pli granda estos lia kolero;
kaj ju pli riĉa, des pli li kreskigos sian koleron.
11 Subita ekkverelo flamigas fajron,
kaj subita batalado fluigas sangon.
12 Se vi blovas sur fajreron, ĝi flamiĝas,
sed se vi sputas sur ĝin, ĝi estingiĝas.
Sed tamen ambaŭ eliras el via buŝo.
13 La kalumnianton dulangan vi malbenu;
jam multajn pacemulojn li pereigis.
14 La kalumnia lango jam skuis multajn,
kaj pelis ilin de popolo al popolo;
fortajn urbojn li detruis
kaj palacojn de gravuloj li ruinigis.
15 La kalumnia lango pelis kuraĝajn virinojn
kaj senigis ilin de la frukto de ilia laboro.
16 Kiu aŭskultas je ĝi, tiu ne plu trovas kvieton,
kaj ne plu loĝos en trankvileco.
17 Bato de la vipo faras striojn,
sed bato de la lango rompas ostojn.
18 Multaj falis pro la tranĉa rando de la glavo,
sed ne tiom, kiom falis pro la lango.
19 Feliĉa tiu, kiu estas protektata kontraŭ ĝi,
kiu ne devas pasi ĝian koleron,
kiu ne portas ĝian jugon,
kaj en ĝiaj katenoj ne ligiĝis.
20 Ĉar ĝia jugo estas el fero,
kaj ĝiaj katenoj el kupro.
21 La morto, kiun ĝi venigas, estas malbona morto,
kaj Hadeso estas multe preferinda.
22 La piulojn ĝi ne ekregas:
ili ne brulos en ĝiaj flamoj.
23 Kiuj forlasas la Sinjoron, tiuj falas en ĝian potencon,
kaj en ili ĝi ekflamas kaj ne plu estas estingebla.
Kvazaŭ leono ĝi estas instigata kontraŭ ilin,
kaj kiel leopardo ĝi ilin disŝiros.
24 Do ĉirkaŭigu vian ĝardenon per dornoj,
sekure enfermu vian arĝenton kaj vian oron.
25 Al viaj vortoj faru pesilon kun peziloj,
kaj al via buŝo faru pordon kaj riglilon.
26 Atentu, ke pro via lango vi ne falu,
ke vi ne stumblu antaŭ la okuloj de via embuskanto.
