| 
| 
| 
Ĉu ... preĝi | mediti | ricevi instigojn || kanti | muziki || informiĝi | legi | studi || prepari Diservon
reen al la libroj de la Biblio
1 Vanajn kaj trompajn esperojn havas malsaĝulo,
kaj sensciajn homojn flugigas sonĝoj.
2 Same kia estas la ĉasanto de ombroj, la kaptanto de vento,
same tia estas la homo, kiu sin direktas je sonĝoj.
3 Nura ripetado estas la vidaĵo de sonĝo,
anstataŭ vizaĝo simileco je vizaĝo.
4 El io malpura kiel estiĝus io pura?
Kaj kiel el mensogo estiĝus io vereca?
5 Antaŭdiroj, birdaŭguroj kaj sonĝoj estas trompo;
kiel fantazias la koro de naskantino.
6 Se ne la Plejaltulo sendis ilin, kiel averton,
vi ne direktu je ili vian koron.
7 Ĉar jam multajn erarigis la sonĝoj,
kaj kiuj esperis je ili, tiuj estis faligitaj.
8 La leĝo estos plenumita sen trompo,
kaj Saĝeco estas perfekta en buŝo fidinda.
9 Viro, kiu multe vojaĝis, ekkonis multon,
kaj homo multesperta povas saĝe rakonti.
10 Kiu nenion spertis, tio ekkonis malmulte,
sed kiu multe vojaĝis, tiu multflanke lertiĝis.
11 Multe mi vidis en miaj vojaĝoj,
kaj mi scias pli ol diras miaj vortoj.
12 Plurfoje ĝismorte mi estis en danĝero,
sed mi saviĝis dank' al mia sperto.
13 Vivos la spirito de tiuj, kiuj timas antaŭ la Sinjoro,
ĉar ilia espero estas Tiu, kiu savas ilin.
14 Kiu timas antaŭ la Sinjoro, tiu timos nenion,
kaj pro nenio li timas, ĉar Li mem estas lia espero.
15 Feliĉa estas la animo de tiu, kiu timas antaŭ la Sinjoro:
Al kiu li fidas? Sur kiu li sin apogas?
16 La okuloj de la Sinjoro estas super tiuj, kiuj Lin amas:
Li estas fortika ŝildo kaj fidinda apogo,
ŝirmo kontraŭ varmega vento kaj ŝirmo kontraŭ sunbrilo,
gardilo kontraŭ stumblado kaj helpo kontraŭ falo.
17 Li altigas ilian animon kaj lumigas iliajn okulojn,
donacante kuracadon, vivon kaj benon.
18 Se iu alportas oferon el nejusta posedaĵo, tiu ofero estas malpura,
kaj la oferdonoj de senleĝuloj ne estas akceptindaj.
19 La Plejaltulo ne akceptas kun plaĉo la oferojn de malpiuloj
kaj la nombro de la oferoj por Li ne estas kaŭzo por pardoni la pekojn.
20 Homo, kiu buĉas filon antaŭ la okuloj de lia patro:
jen tiu, kiu alportas oferon el posedaĵoj de malriĉuloj.
21 De almozula pano vivas la malriĉuloj.
Kiu rabas tion, tiu estas kulpa je sango.
22 Kiu senigas la proksimulon je ties porvivaĵo, tiu mortigas,
kaj kiu prirabas dungiton de ties pago, tiu verŝas sangon.
23 Unu konstruas kaj unu malkonstruas:
kion pli ili havas de ĝi krom penego?
24 Unu preĝas kaj unu malbenas:
kies voĉon aŭskultu la Sinjoro?
25 Se iu, kiu tuŝis kadavron, sin lavas kaj denove ĝin tuŝas:
kiom utilas al li tiu sinlavado?
26 Same estas, se homo fastas pro siaj pekoj
kaj foririnte li faras la samajn pekojn:
kiu aŭskultos lian preĝon?
Kaj kiom utilas al li, ke li humiligis sin?
Libro: Siraĥido
<< Ĉapitro: 34 >>
1 Vanajn kaj trompajn esperojn havas malsaĝulo,
kaj sensciajn homojn flugigas sonĝoj.
2 Same kia estas la ĉasanto de ombroj, la kaptanto de vento,
same tia estas la homo, kiu sin direktas je sonĝoj.
3 Nura ripetado estas la vidaĵo de sonĝo,
anstataŭ vizaĝo simileco je vizaĝo.
4 El io malpura kiel estiĝus io pura?
Kaj kiel el mensogo estiĝus io vereca?
5 Antaŭdiroj, birdaŭguroj kaj sonĝoj estas trompo;
kiel fantazias la koro de naskantino.
6 Se ne la Plejaltulo sendis ilin, kiel averton,
vi ne direktu je ili vian koron.
7 Ĉar jam multajn erarigis la sonĝoj,
kaj kiuj esperis je ili, tiuj estis faligitaj.
8 La leĝo estos plenumita sen trompo,
kaj Saĝeco estas perfekta en buŝo fidinda.
9 Viro, kiu multe vojaĝis, ekkonis multon,
kaj homo multesperta povas saĝe rakonti.
10 Kiu nenion spertis, tio ekkonis malmulte,
sed kiu multe vojaĝis, tiu multflanke lertiĝis.
11 Multe mi vidis en miaj vojaĝoj,
kaj mi scias pli ol diras miaj vortoj.
12 Plurfoje ĝismorte mi estis en danĝero,
sed mi saviĝis dank' al mia sperto.
13 Vivos la spirito de tiuj, kiuj timas antaŭ la Sinjoro,
ĉar ilia espero estas Tiu, kiu savas ilin.
14 Kiu timas antaŭ la Sinjoro, tiu timos nenion,
kaj pro nenio li timas, ĉar Li mem estas lia espero.
15 Feliĉa estas la animo de tiu, kiu timas antaŭ la Sinjoro:
Al kiu li fidas? Sur kiu li sin apogas?
16 La okuloj de la Sinjoro estas super tiuj, kiuj Lin amas:
Li estas fortika ŝildo kaj fidinda apogo,
ŝirmo kontraŭ varmega vento kaj ŝirmo kontraŭ sunbrilo,
gardilo kontraŭ stumblado kaj helpo kontraŭ falo.
17 Li altigas ilian animon kaj lumigas iliajn okulojn,
donacante kuracadon, vivon kaj benon.
18 Se iu alportas oferon el nejusta posedaĵo, tiu ofero estas malpura,
kaj la oferdonoj de senleĝuloj ne estas akceptindaj.
19 La Plejaltulo ne akceptas kun plaĉo la oferojn de malpiuloj
kaj la nombro de la oferoj por Li ne estas kaŭzo por pardoni la pekojn.
20 Homo, kiu buĉas filon antaŭ la okuloj de lia patro:
jen tiu, kiu alportas oferon el posedaĵoj de malriĉuloj.
21 De almozula pano vivas la malriĉuloj.
Kiu rabas tion, tiu estas kulpa je sango.
22 Kiu senigas la proksimulon je ties porvivaĵo, tiu mortigas,
kaj kiu prirabas dungiton de ties pago, tiu verŝas sangon.
23 Unu konstruas kaj unu malkonstruas:
kion pli ili havas de ĝi krom penego?
24 Unu preĝas kaj unu malbenas:
kies voĉon aŭskultu la Sinjoro?
25 Se iu, kiu tuŝis kadavron, sin lavas kaj denove ĝin tuŝas:
kiom utilas al li tiu sinlavado?
26 Same estas, se homo fastas pro siaj pekoj
kaj foririnte li faras la samajn pekojn:
kiu aŭskultos lian preĝon?
Kaj kiom utilas al li, ke li humiligis sin?
