| 
| 
| 
Ĉu ... preĝi | mediti | ricevi instigojn || kanti | muziki || informiĝi | legi | studi || prepari Diservon
reen al la libroj de la Biblio
1 Ĉiu amiko diras: Mi estas via amiko.
Sed ekzistas amiko, nur laŭnome amika.
2 Ĉu ne estas ĝismorte ĉagrene,
se kamarado kaj amiko ŝanĝiĝas en malamikon?
3 Ho malamika sinteno, de kie vi venas,
vi kiu kovras la teron per via trompemo?
4 La kamarado ĝojas kun la amiko en la feliĉeco,
sed en momento de mizero li estos malproksime.
5 La kamarado suferas kun la amiko pro la stomako,
sed antaŭ interbatiĝo li prenos la ŝildon.
6 Ne forgesu amikon en via animo,
kaj ne forgesu lin en via riĉeco.
7 Ĉiu konsilanto laŭdas sian konsilon,
sed ekzistas konsilanto je propra profito.
8 Atentu pri la homo, kiu donas konsilojn,
kaj unue sciiĝu, kio estas lia profito,
(ĉar li ja atentas propran profiton),
ĉar kial li ĵetus la loton sur vin?
9 Li ja diras: Bela estas via vojo,
sed li ekstaros flanke por rigardi, kio okazas al vi.
10 Ne konsiliĝu kun homo, kiu ĵaluzas al vi,
kaj kontraŭ enviuloj vi kaŝu viajn planojn.
11 Ne konsultu virinon pri ŝia rivalino,
nek malkuraĝulon pri milito,
nek komerciston pri aferoj,
nek aĉetanton pri vendado,
nek avidulon pri dankemo,
nek senkompatulon pri la feliĉo de kunhomoj,
nek mallaboremulon pri laboro,
nek portempan dungiton pri pretigo de laboro,
nek mallaboreman sklavon pri granda laboro:
ĉiujn ĉi tiujn vi ne konsultu.
12 Sed tenu vin je la piulo,
pri kiu vi scias, ke la ordonojn li observas,
kiu en sia spirito pensas kiel vi en via spirito,
kaj kiu kompatos vin, se vi stumblos.
13 Ankaŭ valorigu la konsilon de via koro:
kiu ja estas al vi pli fidela ol ĝi?
14 Ĉar kelkfoje la homa koro povas sciigi pli ol sep gardistoj,
kiuj sidas alte en sia turo.
15 Kaj krom ĉio ĉi tio vi preĝu al la Plejaltulo,
ke en vereco Li rektigu vian vojon.
16 La komenco de ĉiu laboro estas la racio
kaj ĉiun agadon antaŭiras konsiliĝo.
17 Ĉiu planado radikas en la koro;
kvar ŝosojn ĝi kreskigas:
18 bonon kaj malbonon, vivon kaj morton,
kaj ilin ĉiujn regas fine la lango.
19 Ekzistas saĝuloj, kiuj instruas multajn,
sed kiuj ne estas utilaj por si mem.
20 Ekzistas saĝaj parolantoj, malamataj pro iliaj vortoj:
al tiuj mankos ĉiuj plezuroj.
21 Ĉar la Sinjoro ne favoris ilin;
al ili mankas ĉiu saĝeco.
22 Ekzistas saĝuloj, kiuj estas saĝaj por si mem;
la fruktoj de ilia kompreno estas fidindaj en ilia buŝo.
23 Saĝulo instruas sian propran popolon;
la fruktoj de lia kompreno estas fidindaj.
24 Saĝulo estas plena je laŭdoj:
ĉiuj, kiuj lin vidas, nomas lin feliĉa.
25 La tagoj de la homa vivo estas kalkuleblaj,
sed la tagoj de Izrael estas sennombraj.
26 La saĝulo akiras fidon ĉe sia popolo,
kaj lia nomo vivos ĝis eterne.
27 Infano mia, en via vivo elprovu vin mem,
kaj rigardu, kio estas malbona, kaj ne cedu antaŭ ĝi.
28 Ĉar ne ĉio estas ĝusta por ĉiuj,
kaj ne ĉiu animo sin sentas bone en ĉio.
29 En via ĝuado vi ne estu nesatigebla,
kaj vi ne tro fervoru pri manĝaĵoj.
30 Ĉar en multaj manĝaĵoj enestas malsano,
kaj nesatigeblo kondukas al stomaka doloro.
31 Pro nesatigeblo jam multaj mortis,
sed kiu estas atenta, tiu plilongigas la vivon.
Libro: Siraĥido
<< Ĉapitro: 37 >>
1 Ĉiu amiko diras: Mi estas via amiko.
Sed ekzistas amiko, nur laŭnome amika.
2 Ĉu ne estas ĝismorte ĉagrene,
se kamarado kaj amiko ŝanĝiĝas en malamikon?
3 Ho malamika sinteno, de kie vi venas,
vi kiu kovras la teron per via trompemo?
4 La kamarado ĝojas kun la amiko en la feliĉeco,
sed en momento de mizero li estos malproksime.
5 La kamarado suferas kun la amiko pro la stomako,
sed antaŭ interbatiĝo li prenos la ŝildon.
6 Ne forgesu amikon en via animo,
kaj ne forgesu lin en via riĉeco.
7 Ĉiu konsilanto laŭdas sian konsilon,
sed ekzistas konsilanto je propra profito.
8 Atentu pri la homo, kiu donas konsilojn,
kaj unue sciiĝu, kio estas lia profito,
(ĉar li ja atentas propran profiton),
ĉar kial li ĵetus la loton sur vin?
9 Li ja diras: Bela estas via vojo,
sed li ekstaros flanke por rigardi, kio okazas al vi.
10 Ne konsiliĝu kun homo, kiu ĵaluzas al vi,
kaj kontraŭ enviuloj vi kaŝu viajn planojn.
11 Ne konsultu virinon pri ŝia rivalino,
nek malkuraĝulon pri milito,
nek komerciston pri aferoj,
nek aĉetanton pri vendado,
nek avidulon pri dankemo,
nek senkompatulon pri la feliĉo de kunhomoj,
nek mallaboremulon pri laboro,
nek portempan dungiton pri pretigo de laboro,
nek mallaboreman sklavon pri granda laboro:
ĉiujn ĉi tiujn vi ne konsultu.
12 Sed tenu vin je la piulo,
pri kiu vi scias, ke la ordonojn li observas,
kiu en sia spirito pensas kiel vi en via spirito,
kaj kiu kompatos vin, se vi stumblos.
13 Ankaŭ valorigu la konsilon de via koro:
kiu ja estas al vi pli fidela ol ĝi?
14 Ĉar kelkfoje la homa koro povas sciigi pli ol sep gardistoj,
kiuj sidas alte en sia turo.
15 Kaj krom ĉio ĉi tio vi preĝu al la Plejaltulo,
ke en vereco Li rektigu vian vojon.
16 La komenco de ĉiu laboro estas la racio
kaj ĉiun agadon antaŭiras konsiliĝo.
17 Ĉiu planado radikas en la koro;
kvar ŝosojn ĝi kreskigas:
18 bonon kaj malbonon, vivon kaj morton,
kaj ilin ĉiujn regas fine la lango.
19 Ekzistas saĝuloj, kiuj instruas multajn,
sed kiuj ne estas utilaj por si mem.
20 Ekzistas saĝaj parolantoj, malamataj pro iliaj vortoj:
al tiuj mankos ĉiuj plezuroj.
21 Ĉar la Sinjoro ne favoris ilin;
al ili mankas ĉiu saĝeco.
22 Ekzistas saĝuloj, kiuj estas saĝaj por si mem;
la fruktoj de ilia kompreno estas fidindaj en ilia buŝo.
23 Saĝulo instruas sian propran popolon;
la fruktoj de lia kompreno estas fidindaj.
24 Saĝulo estas plena je laŭdoj:
ĉiuj, kiuj lin vidas, nomas lin feliĉa.
25 La tagoj de la homa vivo estas kalkuleblaj,
sed la tagoj de Izrael estas sennombraj.
26 La saĝulo akiras fidon ĉe sia popolo,
kaj lia nomo vivos ĝis eterne.
27 Infano mia, en via vivo elprovu vin mem,
kaj rigardu, kio estas malbona, kaj ne cedu antaŭ ĝi.
28 Ĉar ne ĉio estas ĝusta por ĉiuj,
kaj ne ĉiu animo sin sentas bone en ĉio.
29 En via ĝuado vi ne estu nesatigebla,
kaj vi ne tro fervoru pri manĝaĵoj.
30 Ĉar en multaj manĝaĵoj enestas malsano,
kaj nesatigeblo kondukas al stomaka doloro.
31 Pro nesatigeblo jam multaj mortis,
sed kiu estas atenta, tiu plilongigas la vivon.
