| 
| 
| 
Ĉu ... preĝi | mediti | ricevi instigojn || kanti | muziki || informiĝi | legi | studi || prepari Diservon
reen al la libroj de la Biblio
1 Nun ni laŭdu la famulojn,
niajn patrojn,
generacion post generacio.
2 Multe da gloro donis la Sinjoro,
kaj el Sia grandeco Li donacis, de eterne.
3 Ili estis regantoj en siaj regnoj,
viroj famaj pro sia potenco,
konsilantoj plenaj je kompreno,
proklamintoj de profetaĵoj.
4 Gvidantoj de la popolo en saĝaj decidoj,
kaj kun kompreno de popola saĝeco;
saĝaj vortoj estis en ilia edukado.
5 Eltrovantoj de muzikaj melodioj
kaj verkistoj de poeziaj rakontoj.
6 Riĉuloj provizitaj je potenco,
kiuj faris pacon en siaj loĝlokoj.
7 Ĉiuj tiuj estis estimataj en sia generacio,
kaj ili estis la gloro de siaj tagoj.
8 Kelkaj el ili postlasis nomon,
tiel ke ilian laŭdon oni rakontas.
9 Pri aliaj ne plu estas memoro:
ili malaperis, kvazaŭ neniam ili ekzistus,
kaj ili fariĝis, kvazaŭ neniam ili naskiĝus,
kaj iliaj infanoj kun ili.
10 Sed la unuaj estis viroj de kompato,
kies justeco ne forgesiĝis.
11 Ilia posedaĵo restas ĉe ilia idaro,
ilia heredaĵo ĉe la filoj de iliaj filoj.
12 Ilia idaro sin tenas firme je la interligo,
kaj ties idaro same, pro la patroj.
13 Ĝis eterne restos ilia idaro,
kaj ilia gloro ne estos neniigita.
14 Iliaj korpoj estis enterigitaj en paco,
kaj ilia nomo vivas de generacio al generacio.
15 Pri ilia saĝeco rakontas la popolo,
kaj ilian laŭdon proklamas la kunveno.
16 Ĥanoĥ iradis kun la Sinjoro, kaj li estis forprenita:
ekzemplo instrua por la generacioj.
17 Noa montriĝis virta kaj senmakula,
en la tempo de la kolero li fariĝis nova komenco.
Pro li al la tero iu restaĵo estis lasita,
kiam okazis la diluvo.
18 Kun li estis starigita interligo eterna,
ke ne ekstermiĝos ĉiu karno per akvo de diluvo.
19 Abraham estas la granda patro de multe da popoloj,
kaj ne troviĝas iu egala al li en gloro.
20 Li observis la leĝon de la Plejaltulo
kaj starigis interligon kun Li;
sur sia karno li starigis la interligon
kaj en la elproviĝo li montriĝis fidela.
21 Tial la Sinjoro ĵure promesis al li,
ke per lia idaro beniĝos ĉiuj popoloj,
ke Li multigos lian idaron simile al la polvo de la tero,
ke Li altigos ilin simile al la steloj de la ĉielo,
kaj ke ilia heredaĵo estos de maro ĝis maro,
de la rivero ĝis la fino de la tero.
22 Ankaŭ al Isaak Li promesis tion,
pro Abraham, lia patro.
23 La benon de ĉiuj homoj kaj la interligon
Li ripozigis sur la kapo de Jakob.
Li firmigis lin en Sia beno
kaj donis al li la heredaĵon;
tion Li dividis en partojn kaj destinis ilin al la dek du triboj.
Libro: Siraĥido
<< Ĉapitro: 44 >>
1 Nun ni laŭdu la famulojn,
niajn patrojn,
generacion post generacio.
2 Multe da gloro donis la Sinjoro,
kaj el Sia grandeco Li donacis, de eterne.
3 Ili estis regantoj en siaj regnoj,
viroj famaj pro sia potenco,
konsilantoj plenaj je kompreno,
proklamintoj de profetaĵoj.
4 Gvidantoj de la popolo en saĝaj decidoj,
kaj kun kompreno de popola saĝeco;
saĝaj vortoj estis en ilia edukado.
5 Eltrovantoj de muzikaj melodioj
kaj verkistoj de poeziaj rakontoj.
6 Riĉuloj provizitaj je potenco,
kiuj faris pacon en siaj loĝlokoj.
7 Ĉiuj tiuj estis estimataj en sia generacio,
kaj ili estis la gloro de siaj tagoj.
8 Kelkaj el ili postlasis nomon,
tiel ke ilian laŭdon oni rakontas.
9 Pri aliaj ne plu estas memoro:
ili malaperis, kvazaŭ neniam ili ekzistus,
kaj ili fariĝis, kvazaŭ neniam ili naskiĝus,
kaj iliaj infanoj kun ili.
10 Sed la unuaj estis viroj de kompato,
kies justeco ne forgesiĝis.
11 Ilia posedaĵo restas ĉe ilia idaro,
ilia heredaĵo ĉe la filoj de iliaj filoj.
12 Ilia idaro sin tenas firme je la interligo,
kaj ties idaro same, pro la patroj.
13 Ĝis eterne restos ilia idaro,
kaj ilia gloro ne estos neniigita.
14 Iliaj korpoj estis enterigitaj en paco,
kaj ilia nomo vivas de generacio al generacio.
15 Pri ilia saĝeco rakontas la popolo,
kaj ilian laŭdon proklamas la kunveno.
16 Ĥanoĥ iradis kun la Sinjoro, kaj li estis forprenita:
ekzemplo instrua por la generacioj.
17 Noa montriĝis virta kaj senmakula,
en la tempo de la kolero li fariĝis nova komenco.
Pro li al la tero iu restaĵo estis lasita,
kiam okazis la diluvo.
18 Kun li estis starigita interligo eterna,
ke ne ekstermiĝos ĉiu karno per akvo de diluvo.
19 Abraham estas la granda patro de multe da popoloj,
kaj ne troviĝas iu egala al li en gloro.
20 Li observis la leĝon de la Plejaltulo
kaj starigis interligon kun Li;
sur sia karno li starigis la interligon
kaj en la elproviĝo li montriĝis fidela.
21 Tial la Sinjoro ĵure promesis al li,
ke per lia idaro beniĝos ĉiuj popoloj,
ke Li multigos lian idaron simile al la polvo de la tero,
ke Li altigos ilin simile al la steloj de la ĉielo,
kaj ke ilia heredaĵo estos de maro ĝis maro,
de la rivero ĝis la fino de la tero.
22 Ankaŭ al Isaak Li promesis tion,
pro Abraham, lia patro.
23 La benon de ĉiuj homoj kaj la interligon
Li ripozigis sur la kapo de Jakob.
Li firmigis lin en Sia beno
kaj donis al li la heredaĵon;
tion Li dividis en partojn kaj destinis ilin al la dek du triboj.
