| 
| 
| 
Ĉu ... preĝi | mediti | ricevi instigojn || kanti | muziki || informiĝi | legi | studi || prepari Diservon
reen al la libroj de la Biblio
1 El li Li devenigis viron de kompato,
kiu akiris plaĉon en la okuloj de ĉiu karno.
Li estis en graco ĉe Dio kaj homoj,
Moseo: benata estu lia memoro!
2 En gloro Li egaligis lin je la sanktuloj,
kaj Li grandigis lin per la timo de la malamikoj.
3 Laŭ liaj paroloj Li ĉesigis la miraklojn,
kaj Li gloris lin antaŭ reĝoj.
Li donis al li ordonojn por lia popolo
kaj montris al li Sian gloron.
4 Pro lia fido kaj lia mildeco Li sanktigis lin;
Li elektis lin super ĉiu karno.
5 Li igis lin aŭskulti Lian voĉon,
Li kondukis lin en la malluman nubon
kaj donis al li Siajn ordonojn, vizaĝon kontraŭ vizaĝo,
la leĝon de vivo kaj de scio,
por instrui la interligon al Jakob, kaj al Izrael Liajn decidojn.
6 Kaj Li samtempe altigis sanktulon:
Aaronon, lian fraton el la tribo Levi.
7 Li starigis kun li eternan interligon
kaj donis al li la pastrecon en la popolo:
Li honoris lin per belaj ornamoj,
kaj ĉirkaŭigis lin per glora vestaĵo.
8 Li vestis lin en perfekta belo,
kaj firmigis lin per la signoj de lia potenco:
la lina pantalono, la ĥitono kaj la tuniko de la efodo.
9 Kaj Li ĉirkaŭigis lin per la granatoj,
per multaj oraj tintiloj ĉiuflanke,
por sonori, kiam li iros,
por ke ilia sono estu aŭdata en la sanktejo
kiel signo por la filoj de lia popolo;
10 kaj per la sankta vestaĵo,
ora kaj blua kaj purpura,
laboraĵo de brodisto,
kaj la juĝa surbrustaĵo, la indikiloj de la vero,
kaj la zono el skarlata teksaĵo, laboraĵo de fakulo,
11 kun valoraj ŝtonoj gravuritaj kiel sigeliloj
en kadretoj el oro,
laboraĵo de gravuristo,
por memorigadi, per gravuritaj literoj,
pri la nomoj de ĉiuj triboj de Izrael.
12 Li metis oran kronon sur la cidaron,
kaj la tabuleton kun la gravuraĵo: Sankta!
Estis bela ornamaĵo, majesta laboraĵo,
ĝuo por la okuloj, bele harmonia.
13 Io same mirinda ne ekzistis antaŭ li,
kaj ĝis eterne neniu fremdulo vestos ĝin,
nur sole liaj filoj kaj ilia idaro post ili.
14 Liaj oferoj komplete forbrulos
ĉiutage dufoje, senfine.
15 Moseo konsekris lin
kaj sanktoleis lin per sankta oleo;
tio fariĝis por li eterna interligo
kaj por lia idaro, ĉiujn tagojn dum ekzistos la ĉielo,
ke li servos la Sinjoron kiel pastro
kaj benos Lian popolon per Lia nomo.
16 Li elektis lin el ĉiuj vivantoj
por alporti la oferojn al la Sinjoro,
incenson kaj agrablajn odorojn por memorigo,
por pekliberigi Lian popolon.
17 La Sinjoro donis al li Siajn ordonojn
kaj potencon pri aferoj de juĝado,
por instrui al Jakob pri Liaj atestaĵoj
kaj por lumigi Izraelon per Lia leĝo.
18 Ribelis kontraŭ li fremduloj,
kiuj estis enviaj je li en la dezerto,
la viroj ĉirkaŭ Datan kaj Abiram
kaj la sekvantoj de Koraĥ, en forta kolero.
19 La Sinjoro ĝin vidis kaj ĝi ne plaĉis al Li,
kaj ili pereis per Lia brula kolero.
Li faris al ili miraklojn
kaj konsumis ilin en Sia flamanta kolerego.
20 Sed al Aaron Li pliigis la gloron
kaj Li donis al li heredaĵon:
ĉiujn unuaaĵojn Li donacis al li:
21a la oferojn al la Sinjoro ili manĝu;
20d la panon de propono Li faris lia parto,
21b kaj ĉiuj donoj estu por li kaj lia idaro.
22 Sed el la lando, kiun ricevos la popolo, li ne heredu
kaj li ne havu parton meze de sia popolo;
ĉar lia parto kaj heredaĵo estas la Sinjoro.
23 Kaj Pineĥas, filo de Eleazar, estis la tria por gloro,
ĉar li fervoris en timo antaŭ la Sinjoro
kaj deturnis Lian koleron de la popolo
kun plena kuraĝo kaj fervoro:
li pekliberigis Izraelon.
24 Tial kun li estis starigita interligo pri paco:
li estos estro de la sanktejo kaj de la popolo,
por ke li kaj lia idaro estu ĉefpastroj ĝis eterne.
25 Dum la interligo kun David,
filo de Jiŝaj, el la tribo de Jehuda,
estas heredaĵo de reĝeco de filo al filo,
la heredaĵo de Aaron estas por tuta lia idaro.
26 La Sinjoro donu al vi saĝecon en via koro,
por juste juĝi Lian popolon,
por ke ilia bonfarto ne malaperu
kaj ilia gloro transiru de generacio al generacio.
Libro: Siraĥido
<< Ĉapitro: 45 >>
1 El li Li devenigis viron de kompato,
kiu akiris plaĉon en la okuloj de ĉiu karno.
Li estis en graco ĉe Dio kaj homoj,
Moseo: benata estu lia memoro!
2 En gloro Li egaligis lin je la sanktuloj,
kaj Li grandigis lin per la timo de la malamikoj.
3 Laŭ liaj paroloj Li ĉesigis la miraklojn,
kaj Li gloris lin antaŭ reĝoj.
Li donis al li ordonojn por lia popolo
kaj montris al li Sian gloron.
4 Pro lia fido kaj lia mildeco Li sanktigis lin;
Li elektis lin super ĉiu karno.
5 Li igis lin aŭskulti Lian voĉon,
Li kondukis lin en la malluman nubon
kaj donis al li Siajn ordonojn, vizaĝon kontraŭ vizaĝo,
la leĝon de vivo kaj de scio,
por instrui la interligon al Jakob, kaj al Izrael Liajn decidojn.
6 Kaj Li samtempe altigis sanktulon:
Aaronon, lian fraton el la tribo Levi.
7 Li starigis kun li eternan interligon
kaj donis al li la pastrecon en la popolo:
Li honoris lin per belaj ornamoj,
kaj ĉirkaŭigis lin per glora vestaĵo.
8 Li vestis lin en perfekta belo,
kaj firmigis lin per la signoj de lia potenco:
la lina pantalono, la ĥitono kaj la tuniko de la efodo.
9 Kaj Li ĉirkaŭigis lin per la granatoj,
per multaj oraj tintiloj ĉiuflanke,
por sonori, kiam li iros,
por ke ilia sono estu aŭdata en la sanktejo
kiel signo por la filoj de lia popolo;
10 kaj per la sankta vestaĵo,
ora kaj blua kaj purpura,
laboraĵo de brodisto,
kaj la juĝa surbrustaĵo, la indikiloj de la vero,
kaj la zono el skarlata teksaĵo, laboraĵo de fakulo,
11 kun valoraj ŝtonoj gravuritaj kiel sigeliloj
en kadretoj el oro,
laboraĵo de gravuristo,
por memorigadi, per gravuritaj literoj,
pri la nomoj de ĉiuj triboj de Izrael.
12 Li metis oran kronon sur la cidaron,
kaj la tabuleton kun la gravuraĵo: Sankta!
Estis bela ornamaĵo, majesta laboraĵo,
ĝuo por la okuloj, bele harmonia.
13 Io same mirinda ne ekzistis antaŭ li,
kaj ĝis eterne neniu fremdulo vestos ĝin,
nur sole liaj filoj kaj ilia idaro post ili.
14 Liaj oferoj komplete forbrulos
ĉiutage dufoje, senfine.
15 Moseo konsekris lin
kaj sanktoleis lin per sankta oleo;
tio fariĝis por li eterna interligo
kaj por lia idaro, ĉiujn tagojn dum ekzistos la ĉielo,
ke li servos la Sinjoron kiel pastro
kaj benos Lian popolon per Lia nomo.
16 Li elektis lin el ĉiuj vivantoj
por alporti la oferojn al la Sinjoro,
incenson kaj agrablajn odorojn por memorigo,
por pekliberigi Lian popolon.
17 La Sinjoro donis al li Siajn ordonojn
kaj potencon pri aferoj de juĝado,
por instrui al Jakob pri Liaj atestaĵoj
kaj por lumigi Izraelon per Lia leĝo.
18 Ribelis kontraŭ li fremduloj,
kiuj estis enviaj je li en la dezerto,
la viroj ĉirkaŭ Datan kaj Abiram
kaj la sekvantoj de Koraĥ, en forta kolero.
19 La Sinjoro ĝin vidis kaj ĝi ne plaĉis al Li,
kaj ili pereis per Lia brula kolero.
Li faris al ili miraklojn
kaj konsumis ilin en Sia flamanta kolerego.
20 Sed al Aaron Li pliigis la gloron
kaj Li donis al li heredaĵon:
ĉiujn unuaaĵojn Li donacis al li:
21a la oferojn al la Sinjoro ili manĝu;
20d la panon de propono Li faris lia parto,
21b kaj ĉiuj donoj estu por li kaj lia idaro.
22 Sed el la lando, kiun ricevos la popolo, li ne heredu
kaj li ne havu parton meze de sia popolo;
ĉar lia parto kaj heredaĵo estas la Sinjoro.
23 Kaj Pineĥas, filo de Eleazar, estis la tria por gloro,
ĉar li fervoris en timo antaŭ la Sinjoro
kaj deturnis Lian koleron de la popolo
kun plena kuraĝo kaj fervoro:
li pekliberigis Izraelon.
24 Tial kun li estis starigita interligo pri paco:
li estos estro de la sanktejo kaj de la popolo,
por ke li kaj lia idaro estu ĉefpastroj ĝis eterne.
25 Dum la interligo kun David,
filo de Jiŝaj, el la tribo de Jehuda,
estas heredaĵo de reĝeco de filo al filo,
la heredaĵo de Aaron estas por tuta lia idaro.
26 La Sinjoro donu al vi saĝecon en via koro,
por juste juĝi Lian popolon,
por ke ilia bonfarto ne malaperu
kaj ilia gloro transiru de generacio al generacio.
